Αλ Αχέντ, πρακτορείο IRIB (Ιράν, γαλλική έκδοση) (μτφ. Κριστιάν)
O Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, μίλησε τη Δευτέρα για τις ρωσικές δεσμεύσεις σε αντιστάθμισμα της συρο-ιρανικής έγκρισης για τη πρωτοβουλία από τη χώρα του για την εξάλειψη του χημικού οπλοστασίου της Συρίας.
Ο ίδιος ανακοίνωσε τα εξής:
Πρώτον, «Η παραίτηση της Συρίας από τα χημικά όπλα της θα εφαρμοστεί ταυτόχρονα με την αποκήρυξη της χρήσης βίας από τις Ηνωμένες Πολιτείες». Η δήλωση αυτή σημαίνει μια σαφή δέσμευση της Ρωσίας για την ασφάλεια της Συρίας ως στρατηγικό σύμμαχο εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και της Δύσης.
Δεύτερον, «Η Συρία θεωρούσε το χημικό οπλοστάσιο της ως στρατηγικό όπλο κατά των πυρηνικών όπλων του Ισραήλ». Το γεγονός αυτό υποδηλώνει ότι τα ισραηλινά πυρηνικά όπλα τώρα είναι από δω και στο εξής αντικείμενο συζητήσεων και θα είναι, μακροπρόθεσμα, μέρος οποιασδήποτε συνολικής διευθέτησης της κρίσης στην περιοχή. Αλλά το ζήτημα των πυρηνικών όπλων θα τεθεί, βραχυπρόθεσμα, σε κάθε διαπραγμάτευση για το πυρηνικό ζήτημα του Ιράν σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Ωστόσο, το σημαντικότερο σε αυτή τη δήλωση, είναι η απόφαση της Μόσχας να βάλει την Συρία κάτω από τη πυρηνική ομπρέλα της επειδή παραιτήθηκε από την αποτρεπτική δύναμη των χημικών όπλων.
Μέσα σε λίγες ώρες, εκτονώθηκε ο αμερικανικός πόλεμος εναντίον της Συρίας. Οι Ρώσοι αναγγείλαν την πρωτοβουλία να τεθεί το συριακό χημικό οπλοστάσιο υπό διεθνή εποπτεία σε αντάλλαγμα για τη διακοπή της επίθεσης. Η Δαμασκός συμφώνησε αμέσως. Η Ουάσιγκτον ανταποκρίθηκε θετικά, αλλά με εικονική σύνεση. Πράγματι, ο Ρώσος Υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, αποκάλυψε γρήγορα ότι η πρωτοβουλία έχει συμφωνηθεί από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Ο Ρώσος πρόεδρος και ο Αμερικανός ομόλογός του, είχαν συζητήσει το θέμα σε περίοδο πλήρους χάσματος μεταξύ των δύο στρατοπέδων.
Ως εκ τούτου, διευκρινίστηκαν οι κανόνες του παιγνιδιού μεταξύ των δύο δυνάμεων. Η Δαμασκός και η Τεχεράνη συμφώνησαν με τους Ρώσους για την κοινή στρατηγική διαχείρισης της σύγκρουσης. Αλλά στο άλλο στρατόπεδο, όπου βρίσκονται οι υποδεέστεροι, όχι οι σύμμαχοι, διαπιστώνουμε μόνο έκπληξη, απογοήτευση και θρήνο. Σαν να κλάψει ο επικεφαλής του λεγόμενου «Ελεύθερου Συριακού Στρατού» στο όνομα του Bandar bin Sultan, του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και άλλων μίζερων προσώπων: Θέλουμε να γίνει η επίθεση.
Αλλά ο κόσμος αυτών των ημερών ανήκει στους μεγάλους, οι πράκτορες, οι προδότες και οι μοχθηροί δεν είναι παρά όργανα.
Η αμερικανική δεξιά εφημερίδα Wall Street Journal, συμβάδισε με αυτούς τους μίζερους: προειδοποίησε ότι οι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών στην περιοχή δεν θα μπορέσουν να τις εμπιστεύονται. Η εφημερίδα προειδοποίησε και για την πιθανότητα απώλειας της αμερικανικής εξουσίας στην Αίγυπτο. Η χώρα αυτή θα είναι το έπαθλο για όποιον θα νικήσει στην περιοχή.
Η συνεχιζόμενη σύγκρουση είναι πολύ περίπλοκη. Περιέχει πολλά μπερδεμένα αρχεία. Σημεία που πρέπει να συμφωνηθούν και άλλα έτοιμα να εκραγούν. Και αν δεν πρέπει να αγνοήσουμε το μέγεθος και τον ρόλο των διαφόρων περιφερειακών και διεθνών δυνάμεων, πρέπει να υπερισχύσει η πρώτη αλήθεια για την καλή κατανόηση των εξελίξεων και να τις προβλέψουμε. Η σύγκρουση διεξάγεται μεταξύ των δύο μεγάλων δυνάμεων: της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών.
http://french.irib.ir/
Πηγή
O Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, μίλησε τη Δευτέρα για τις ρωσικές δεσμεύσεις σε αντιστάθμισμα της συρο-ιρανικής έγκρισης για τη πρωτοβουλία από τη χώρα του για την εξάλειψη του χημικού οπλοστασίου της Συρίας.
Ο ίδιος ανακοίνωσε τα εξής:
Πρώτον, «Η παραίτηση της Συρίας από τα χημικά όπλα της θα εφαρμοστεί ταυτόχρονα με την αποκήρυξη της χρήσης βίας από τις Ηνωμένες Πολιτείες». Η δήλωση αυτή σημαίνει μια σαφή δέσμευση της Ρωσίας για την ασφάλεια της Συρίας ως στρατηγικό σύμμαχο εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και της Δύσης.
Δεύτερον, «Η Συρία θεωρούσε το χημικό οπλοστάσιο της ως στρατηγικό όπλο κατά των πυρηνικών όπλων του Ισραήλ». Το γεγονός αυτό υποδηλώνει ότι τα ισραηλινά πυρηνικά όπλα τώρα είναι από δω και στο εξής αντικείμενο συζητήσεων και θα είναι, μακροπρόθεσμα, μέρος οποιασδήποτε συνολικής διευθέτησης της κρίσης στην περιοχή. Αλλά το ζήτημα των πυρηνικών όπλων θα τεθεί, βραχυπρόθεσμα, σε κάθε διαπραγμάτευση για το πυρηνικό ζήτημα του Ιράν σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Ωστόσο, το σημαντικότερο σε αυτή τη δήλωση, είναι η απόφαση της Μόσχας να βάλει την Συρία κάτω από τη πυρηνική ομπρέλα της επειδή παραιτήθηκε από την αποτρεπτική δύναμη των χημικών όπλων.
Μέσα σε λίγες ώρες, εκτονώθηκε ο αμερικανικός πόλεμος εναντίον της Συρίας. Οι Ρώσοι αναγγείλαν την πρωτοβουλία να τεθεί το συριακό χημικό οπλοστάσιο υπό διεθνή εποπτεία σε αντάλλαγμα για τη διακοπή της επίθεσης. Η Δαμασκός συμφώνησε αμέσως. Η Ουάσιγκτον ανταποκρίθηκε θετικά, αλλά με εικονική σύνεση. Πράγματι, ο Ρώσος Υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, αποκάλυψε γρήγορα ότι η πρωτοβουλία έχει συμφωνηθεί από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Ο Ρώσος πρόεδρος και ο Αμερικανός ομόλογός του, είχαν συζητήσει το θέμα σε περίοδο πλήρους χάσματος μεταξύ των δύο στρατοπέδων.
Ως εκ τούτου, διευκρινίστηκαν οι κανόνες του παιγνιδιού μεταξύ των δύο δυνάμεων. Η Δαμασκός και η Τεχεράνη συμφώνησαν με τους Ρώσους για την κοινή στρατηγική διαχείρισης της σύγκρουσης. Αλλά στο άλλο στρατόπεδο, όπου βρίσκονται οι υποδεέστεροι, όχι οι σύμμαχοι, διαπιστώνουμε μόνο έκπληξη, απογοήτευση και θρήνο. Σαν να κλάψει ο επικεφαλής του λεγόμενου «Ελεύθερου Συριακού Στρατού» στο όνομα του Bandar bin Sultan, του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και άλλων μίζερων προσώπων: Θέλουμε να γίνει η επίθεση.
Αλλά ο κόσμος αυτών των ημερών ανήκει στους μεγάλους, οι πράκτορες, οι προδότες και οι μοχθηροί δεν είναι παρά όργανα.
Η αμερικανική δεξιά εφημερίδα Wall Street Journal, συμβάδισε με αυτούς τους μίζερους: προειδοποίησε ότι οι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών στην περιοχή δεν θα μπορέσουν να τις εμπιστεύονται. Η εφημερίδα προειδοποίησε και για την πιθανότητα απώλειας της αμερικανικής εξουσίας στην Αίγυπτο. Η χώρα αυτή θα είναι το έπαθλο για όποιον θα νικήσει στην περιοχή.
Η συνεχιζόμενη σύγκρουση είναι πολύ περίπλοκη. Περιέχει πολλά μπερδεμένα αρχεία. Σημεία που πρέπει να συμφωνηθούν και άλλα έτοιμα να εκραγούν. Και αν δεν πρέπει να αγνοήσουμε το μέγεθος και τον ρόλο των διαφόρων περιφερειακών και διεθνών δυνάμεων, πρέπει να υπερισχύσει η πρώτη αλήθεια για την καλή κατανόηση των εξελίξεων και να τις προβλέψουμε. Η σύγκρουση διεξάγεται μεταξύ των δύο μεγάλων δυνάμεων: της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών.
http://french.irib.ir/
Πηγή
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου